1
00:00:02,089 --> 00:00:04,409
لذا خرجت مع تاجر مخدرات في...
2
00:00:04,411 --> 00:00:07,323
جاريد إس، قم بالاختيار الأفضل!
3
00:00:08,253 --> 00:00:09,253
ليلة السبت.
4
00:00:09,614 --> 00:00:12,940
- كان لا يصدق.
- أوه، هذا رائع جدا.
5
00:00:12,942 --> 00:00:16,102
حسنًا، ألفريد جي، ثلاثة، اثنان...
6
00:00:17,453 --> 00:00:18,852
ليس اليوم يا صديقي.
7
00:00:19,555 --> 00:00:21,811
هل كان مثل رجل عصابة أو شيء من هذا القبيل؟
8
00:00:21,836 --> 00:00:25,131
لا، فهو يبيع الفيكودين
على انخفاض، بدوام كامل.
9
00:00:25,156 --> 00:00:28,453
قف. تحت. الآن.
10
00:00:29,219 --> 00:00:30,383
إذا أخبرتني أن لديه لحية صغيرة،
11
00:00:30,385 --> 00:00:31,570
سأكون غيورًا جدًا.
12
00:00:31,773 --> 00:00:33,483
لقد كان رقيقًا حقًا.
13
00:00:33,508 --> 00:00:35,662
كزافييه إل، هل هذا هو...
14
00:00:35,664 --> 00:00:39,178
شكرا لك على صنع
اختيار جيد، كزافييه L.
15
00:00:40,396 --> 00:00:42,701
ولكن ليس العطاء جدا،
16
00:00:42,703 --> 00:00:43,579
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
17
00:00:43,604 --> 00:00:44,681
[ضحكة مكتومة]
18
00:00:44,683 --> 00:00:47,743
- هل فعلت الفعل؟
- [ضحكة مكتومة]
19
00:00:47,745 --> 00:00:50,328
حسنًا، الغرفة 301، لقد انتهينا هنا.
20
00:00:50,353 --> 00:00:52,767
نحن لا نقوم بإيماءات من هذا القبيل.
21
00:00:53,822 --> 00:00:55,417
هؤلاء أطفال سيئون.
22
00:00:55,419 --> 00:00:56,589
الأسوأ.
23
00:00:56,591 --> 00:00:59,285
[موسيقى الروك]
24
00:00:59,310 --> 00:01:02,643
25
00:01:02,692 --> 00:01:06,085
-
هدمه -
هدمه
26
00:01:06,087 --> 00:01:07,502
[موسيقى الروك]
27
00:01:07,527 --> 00:01:08,659
كعكة، كعكة، كعكة
28
00:01:08,661 --> 00:01:10,628
الكارهون سيكرهون،
الخبازون سيخبزون
29
00:01:10,630 --> 00:01:12,730
كعكة في الصباح
30
00:01:12,732 --> 00:01:13,798
ما الأمر مع هذه الكعكة؟
31
00:01:13,800 --> 00:01:15,533
صفي صنع ذلك من أجل
شهر العمل ضد الجوع.
32
00:01:15,535 --> 00:01:17,268
ثم ألا ينبغي عليهم أن يأكلوه؟
33
00:01:17,270 --> 00:01:18,436
لا، لقد أخذتها منهم،
34
00:01:18,438 --> 00:01:20,237
حتى يتمكنوا من معرفة
المعنى الحقيقي للجوع .
35
00:01:20,239 --> 00:01:21,672
حسنًا، لقد قررت أن أعالج نفسي
36
00:01:21,674 --> 00:01:23,607
منذ انفصالي عن جاكوب.
37
00:01:23,609 --> 00:01:24,862
كيف حالك؟
38
00:01:24,864 --> 00:01:25,843
ليس على ما يرام.
39
00:01:25,845 --> 00:01:28,746
ألم يكن، مثل، سنة؟
40
00:01:28,748 --> 00:01:30,396
14 شهرا.
41
00:01:31,997 --> 00:01:35,319
سيداتي، أنا سعيدة للغاية أنكم
كل شيء هنا من أجل الاجتماع.
42
00:01:35,321 --> 00:01:39,557
- أي لقاء؟
- اجتماع لجنة مكافحة التنمر .
43
00:01:39,559 --> 00:01:40,891
سيدة فيلدمان؟
44
00:01:40,893 --> 00:01:44,298
سيدة فيلدمان، أنت كذلك
هنا للاجتماع؟
45
00:01:44,831 --> 00:01:45,915
الاجتماع؟
46
00:01:47,017 --> 00:01:48,732
نعم. نعم أنا.
47
00:01:48,734 --> 00:01:50,367
هل كنت نائماً فحسب؟
48
00:01:50,369 --> 00:01:52,736
لا، لم أكن كذلك.
49
00:01:52,738 --> 00:01:53,771
تمام.
50
00:01:55,395 --> 00:01:58,174
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع السيدة لارك من المنطقة.
51
00:01:58,176 --> 00:02:00,811
منذ فترة، هم
تكليف أن كل مدرسة
52
00:02:00,813 --> 00:02:02,713
إطلاق برنامج مكافحة التنمر.
53
00:02:02,715 --> 00:02:05,316
أحتاج إلى هذه اللجنة
للتوصل إلى طرق
54
00:02:05,318 --> 00:02:07,284
لمنع التنمر هنا في فيلمور.
55
00:02:07,286 --> 00:02:09,333
ولكن ليس لدينا مشكلة البلطجة.
56
00:02:09,335 --> 00:02:12,690
أعرف، لكن أحدهم أبلغ
أنه لم يكن لدينا برنامج،
57
00:02:12,692 --> 00:02:14,492
والآن علينا أن نحصل على واحدة.
58
00:02:14,494 --> 00:02:16,726
- كان هذا أنا.
- لماذا تفعل ذلك؟
59
00:02:16,728 --> 00:02:18,796
ولكن بعد ذلك كيف سنفعل
تعرف من هم الأطفال المشهورون؟
60
00:02:18,798 --> 00:02:20,531
- ماذا؟
- اعتقدت أنني معذورة
61
00:02:20,533 --> 00:02:22,466
من جميع الأنشطة اللامنهجية
62
00:02:22,468 --> 00:02:23,868
بسبب الضغط العاطفي.
63
00:02:23,870 --> 00:02:25,065
لم يكن هذا شيئًا أبدًا.
64
00:02:25,067 --> 00:02:27,238
وهذا سيحدث فرقا حقيقيا.
65
00:02:27,240 --> 00:02:29,507
أنا أعرف في المدرسة الثانوية
عندما لورين زيلنك
66
00:02:29,509 --> 00:02:30,808
أقنعت الجميع بأنني مثلي الجنس
67
00:02:30,810 --> 00:02:33,477
وأضع أجنة الخنازير في خزانتي،
68
00:02:33,479 --> 00:02:35,565
كان بإمكاني استخدام برنامج مثل هذا.
69
00:02:37,831 --> 00:02:41,218
على أية حال، أنا بحاجة لكم جميعا
التوصل إلى طرق مختلفة
70
00:02:41,220 --> 00:02:43,118
لمنع البلطجة في فيلمور.
71
00:02:43,120 --> 00:02:44,955
- هل أنتم جميعا في؟
- نعم.
72
00:02:48,460 --> 00:02:51,262
لأنه مع التخفيضات
يلوح في الأفق، إنه العمل التطوعي
73
00:02:51,264 --> 00:02:52,630
لبرنامج مثل
هذا من شأنه أن يبقيك
74
00:02:52,632 --> 00:02:54,465
من التعرض للطرد.
75
00:02:54,467 --> 00:02:55,533
- أنا في.
- أنا أيضاً.
76
00:02:55,535 --> 00:02:56,826
- نعم، سأفعل ذلك.
- نعم نعم.
77
00:02:56,828 --> 00:02:58,435
- جيد.
- ياي.
78
00:02:58,437 --> 00:03:01,360
حسنا، الجميع. ذئب هادئ.
79
00:03:02,909 --> 00:03:04,375
شكرًا لك.
80
00:03:04,377 --> 00:03:07,545
الآن اليوم أريد أن أتحدث
لكم يا رفاق حول المتنمرين.
81
00:03:07,547 --> 00:03:09,346
هل تعلم أن كلمة "الفتوة"
82
00:03:09,348 --> 00:03:10,830
في الأصل تعني "حبيبته"؟
83
00:03:12,244 --> 00:03:13,684
يجعل الكثير من المعنى
عندما تفكر في ذلك.
84
00:03:13,686 --> 00:03:17,938
لأنه في بعض الأحيان الفتوة
يبدأ كحبيب.
85
00:03:18,080 --> 00:03:19,619
هكذا يحصلون عليك.
86
00:03:20,393 --> 00:03:23,527
المتنمر هو شخص بشكل عام
يتجاهل مشاعرك،
87
00:03:23,529 --> 00:03:24,528
يتجاهل النصوص الخاصة بك،
88
00:03:24,530 --> 00:03:26,463
ويغير كلمة المرور على
حساب Netflix المشترك الخاص بك
89
00:03:26,465 --> 00:03:28,766
- بعد يومين من الانفصال.
- اه، السيدة واتسون...
90
00:03:28,768 --> 00:03:31,468
يمكن للمتنمر أيضًا أن يأخذك
إلى ناشفيل في عطلة نهاية أسبوع واحدة
91
00:03:31,470 --> 00:03:32,770
على أميال المسافر الدائم،
92
00:03:32,772 --> 00:03:33,737
أعاملك بالميموزا التي لا نهاية لها،
93
00:03:33,739 --> 00:03:35,973
ثم أخبرك يوم الاثنين أن الأمر قد انتهى.
94
00:03:35,975 --> 00:03:37,310
ما هي الميموزا؟
95
00:03:37,312 --> 00:03:39,513
إنه شيء تأمر به النساء في العشرينات من عمرهن
96
00:03:39,538 --> 00:03:41,612
حتى يشعروا بالتحسن
عن الشرب في الصباح.
97
00:03:41,614 --> 00:03:44,337
اعتقدت أننا ذاهبون
لقراءة سندريلا اليوم.
98
00:03:44,339 --> 00:03:45,363
لا.
99
00:03:45,957 --> 00:03:48,283
لا، لن أكون كذلك
قراءة أي حكايات لك
100
00:03:48,285 --> 00:03:49,687
لأنها أكاذيب.
101
00:03:49,689 --> 00:03:52,957
الحقيقة هي يا أطفال
في بعض الأحيان الأمير تشارمينغ
102
00:03:52,959 --> 00:03:54,729
يريد مواعدة أشخاص آخرين، هل تعلم؟
103
00:03:54,971 --> 00:03:57,625
وفقط لأنك تغادر
حذاء في شقته
104
00:03:57,627 --> 00:04:00,431
لا يعني أنك تستطيع
تظهر وقتما تشاء.
105
00:04:00,433 --> 00:04:04,244
لا أحد يعيش بسعادة
من أي وقت مضى بعد. ثق بي.
106
00:04:04,246 --> 00:04:06,804
ابنة عمي كوني 39.
لقد انفصلت للتو،
107
00:04:06,806 --> 00:04:08,973
وهي الآن تعمل بدوام جزئي في Chicos.
108
00:04:08,975 --> 00:04:11,442
- شيكوس؟
- نعم شيكوس.
109
00:04:11,444 --> 00:04:13,838
إنها إسبانية للأكتاف الكبيرة.
110
00:04:13,840 --> 00:04:20,039
[موسيقى الروك]
111
00:04:20,041 --> 00:04:22,886
سيدة سناب، لقد رسمت لك صورة لنا.
112
00:04:22,888 --> 00:04:24,641
شكراً جزيلاً.
113
00:04:28,928 --> 00:04:30,884
هل من المفترض أن يكون هذا أنا؟
114
00:04:30,886 --> 00:04:32,796
نعم.
115
00:04:32,798 --> 00:04:34,148
أين عظام وجنتي؟
116
00:04:36,586 --> 00:04:38,002
- اه...
- زوج من النصائح.
117
00:04:38,004 --> 00:04:39,576
لدينا نفس حجم المعصمين،
118
00:04:39,578 --> 00:04:41,750
فلماذا ترسمني
مع الجسم الأكبر؟
119
00:04:42,055 --> 00:04:43,959
أنا لست مايلي سايروس. أنا
ليس لديك أسنان حصان
120
00:04:44,662 --> 00:04:46,364
- تمام.
- وهذا أمر سيء حقا.
121
00:04:46,366 --> 00:04:47,211
هذا مقرف.
122
00:04:47,213 --> 00:04:49,287
دعونا فقط نعتبر هذه مسودة تقريبية.
123
00:04:51,608 --> 00:04:53,542
ديبي؟
124
00:04:53,544 --> 00:04:54,857
أحب هذا اللباس شامبراي.
125
00:04:56,357 --> 00:04:58,956
ماذا لو جعلناهم يكتبون
ما فعلوه خطأ على علامات
126
00:04:58,958 --> 00:05:00,699
وبعد ذلك يمكنهم ارتداء
بهم حول رقابهم
127
00:05:00,724 --> 00:05:02,237
مثل هذا الموقع التشهير بالكلاب؟
128
00:05:02,239 --> 00:05:03,427
إنهم ليسوا كلابًا.
129
00:05:03,429 --> 00:05:05,763
في بعض الأحيان يمكن أن يكون التنمر أمرًا جيدًا.
130
00:05:05,765 --> 00:05:08,065
في المدرسة الثانوية، كان صديقي المفضل راندي
131
00:05:08,067 --> 00:05:09,800
حصلت على كلمة f كل يوم
132
00:05:09,802 --> 00:05:11,769
والآن هو رئيس قساوسة كنيسته.
133
00:05:11,771 --> 00:05:14,972
تعذيب لورين زيلنك
لي في المدرسة الثانوية.
134
00:05:14,974 --> 00:05:17,569
لقد أصبح الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنني أصبت بالبواسير
135
00:05:17,571 --> 00:05:20,678
واضطررت للجلوس على
INTERTUBE في جميع فصولي.
136
00:05:20,680 --> 00:05:23,770
لا بد أنك شعرت مثلك
كانوا في حمام السباحة طوال اليوم.
137
00:05:24,583 --> 00:05:26,950
آسف. الأب الساخن
أسقط ابنه في وقت متأخر
138
00:05:26,952 --> 00:05:29,213
وكان علي أن أغازله.
139
00:05:29,215 --> 00:05:30,434
إنه ساخن جدًا.
140
00:05:30,459 --> 00:05:32,313
- هل جلبت أي أفكار؟
- نعم فعلت.
141
00:05:33,959 --> 00:05:36,060
لوحة المجاملات هي فكرة عظيمة.
142
00:05:36,062 --> 00:05:37,628
أعتقد أننا يجب أن نسميها بالعطاء
143
00:05:37,630 --> 00:05:38,719
يكمل بعضنا البعض.
144
00:05:40,431 --> 00:05:41,890
أم، سأبدأ.
145
00:05:42,447 --> 00:05:46,070
تشيلسي، أعتقد شعرك
تبدو جميلة حقا اليوم.
146
00:05:46,072 --> 00:05:48,672
أنا أبدو كقطعة من [صافرة].
147
00:05:48,674 --> 00:05:51,402
لذا ألا يجب أن أكتب ذلك أو...
148
00:05:52,044 --> 00:05:54,478
كارولين ، أم ...
149
00:05:54,480 --> 00:05:57,003
أنا حقا أحب كيف أنت
تعاملت مع تفككك.
150
00:05:57,883 --> 00:05:59,175
هذه ليست مجاملة.
151
00:06:00,464 --> 00:06:02,720
لشخص لا يفعل ذلك
لديهم الكثير مما يحدث لهم،
152
00:06:02,722 --> 00:06:05,055
لديك الكثير من الثقة.
153
00:06:05,057 --> 00:06:06,480
شكراً جزيلاً.
154
00:06:12,865 --> 00:06:15,579
ارفع يدك إذا كنت قد
من أي وقت مضى تخويف شخص ما.
155
00:06:17,563 --> 00:06:21,071
حسنًا يا شباب، التنمر
لا يقتصر الأمر على الضغط فحسب،
156
00:06:21,073 --> 00:06:22,606
الضرب والدفع.
157
00:06:22,608 --> 00:06:24,908
يمكننا أيضًا أن نؤذي كل واحد منا
أخرى بكلماتنا.
158
00:06:24,910 --> 00:06:28,011
فلماذا لا نمضي قدما
ويصرخ بعض الأمثلة
159
00:06:28,013 --> 00:06:29,122
من التنمر اللفظي ؟
160
00:06:29,239 --> 00:06:30,614
مارتي لديه ذقن مؤخرته.
161
00:06:30,616 --> 00:06:33,150
نعم. هذا هو البلطجة.
162
00:06:33,152 --> 00:06:33,917
هل هناك أمثلة أخرى؟
163
00:06:33,919 --> 00:06:36,190
دينيس لا تعرف من هو والدها.
164
00:06:36,192 --> 00:06:38,895
مم، هذا مثال مثير للاهتمام.
165
00:06:38,920 --> 00:06:41,981
يبدو الأمر وكأنه تنمر، ولكن
هو أيضا بيان واقعي.
166
00:06:41,983 --> 00:06:43,293
إذن هل هو تنمر؟
167
00:06:43,295 --> 00:06:45,129
لا أعرف الإجابة هناك.
168
00:06:45,131 --> 00:06:47,949
السيدة فيلدمان ستكون كذلك
صادقون معكم يا رفاق.
169
00:06:48,316 --> 00:06:49,340
لا أعرف.
170
00:06:50,270 --> 00:06:51,637
هذه واحدة من تلك الأوقات
171
00:06:51,662 --> 00:06:52,870
حيث نحن جميعا على
التعلم في نفس الصفحة معًا،
172
00:06:52,872 --> 00:06:54,738
وهو ممتع حقًا.
173
00:06:54,740 --> 00:06:57,480
ماجي لديها نفس الشيء
قصة شعر مثل عمتي ليندا.
174
00:06:57,482 --> 00:06:59,109
أمي جعلتني أقص شعري هذا
175
00:06:59,111 --> 00:07:01,712
والدة أليسون سمينة. والدة تشاك سمينة.
176
00:07:01,714 --> 00:07:03,580
والدة بريندان سمينة.
177
00:07:03,582 --> 00:07:04,915
آباء أليسون وتشاك وبريندان
178
00:07:04,917 --> 00:07:06,784
مثل ذلك من هذا القبيل.
179
00:07:06,786 --> 00:07:07,885
الكثير من الرجال يفعلون ذلك.
180
00:07:07,887 --> 00:07:09,653
هل قام شخص ما بالفعل بقص شعر ماجي؟
181
00:07:09,655 --> 00:07:12,956
يا رفاق، أمي جعلتني أذهب
إلى مصففة شعرها دوريس.
182
00:07:12,958 --> 00:07:14,191
ودوريس تعرف قصة شعر واحدة فقط.
183
00:07:14,193 --> 00:07:18,162
لا أعتقد أن ماجي
قصة الشعر مشكلة يا رفاق.
184
00:07:18,164 --> 00:07:19,569
أعتقد أنها دوريس.
185
00:07:19,571 --> 00:07:22,166
ولكن إذا اتفقنا جميعا على ذلك
قصة شعر ماجي سيئة,
186
00:07:22,168 --> 00:07:23,491
فهل هذا تنمر؟
187
00:07:23,493 --> 00:07:25,102
نعم. أعتقد أنه كذلك.
188
00:07:25,104 --> 00:07:27,704
ذلك لأن الناس مظلمون جدًا من الداخل.
189
00:07:27,706 --> 00:07:30,385
الناس حزينون جدًا ومظلمون من الداخل.
190
00:07:32,338 --> 00:07:33,710
حسنا، قليلا أكثر من اللازم؟
191
00:07:33,712 --> 00:07:36,180
سنحتفظ بذلك لما بعد الغداء.
192
00:07:36,182 --> 00:07:42,853
[أطفال يبكون]
193
00:07:44,190 --> 00:07:46,223
يا إلهي. ماذا حدث؟
194
00:07:46,225 --> 00:07:47,925
-هذا أمر فظيع.
- _
195
00:07:47,927 --> 00:07:49,959
لم أكن أريد قصة الشعر هذه.
196
00:07:49,961 --> 00:07:51,755
أوه، ماجي، عزيزتي، تجاهلي اللوحة.
197
00:07:51,757 --> 00:07:52,974
أنت جميلة.
198
00:07:52,976 --> 00:07:54,097
أين أتوا
مع هذه الإهانات؟
199
00:07:54,099 --> 00:07:56,300
وهذا عكس المجاملات.
200
00:07:56,302 --> 00:07:57,334
هذا هو البلطجة.
201
00:07:57,336 --> 00:07:59,863
وهو التقدم لأن هذا الصباح
202
00:07:59,864 --> 00:08:01,979
لم يعرفوك حتى
يمكن الفتوة مع الكلمات؟
203
00:08:02,279 --> 00:08:04,092
لا يصدق.
204
00:08:05,110 --> 00:08:08,512
[موسيقى الروك]
205
00:08:12,200 --> 00:08:16,503
كانت لوحة المجاملات كارثة.
206
00:08:21,066 --> 00:08:24,183
الآن هل لدى أي شخص أي
الأفكار التي هي في الواقع جيدة؟
207
00:08:24,208 --> 00:08:25,925
نحن حقا بحاجة إلى نادي لمكافحة البلطجة.
208
00:08:25,927 --> 00:08:27,736
ماذا لو قمنا بتطبيق نظام الأصدقاء
209
00:08:27,738 --> 00:08:29,705
حيث لديك دائما واحدة
صديق يمكنك الاعتماد عليه حقا؟
210
00:08:29,707 --> 00:08:31,158
ماذا لو لم يكن لديهم حتى صديق واحد؟
211
00:08:31,160 --> 00:08:33,213
ماذا لو تأكدنا من الأطفال
قال فقط أشياء جميلة؟
212
00:08:33,238 --> 00:08:34,956
لا يمكننا تقييد حرية التعبير لديهم.
213
00:08:34,981 --> 00:08:37,251
أعتقد حقا أننا بحاجة
نادي مكافحة البلطجة.
214
00:08:37,253 --> 00:08:38,501
الآن هذه فكرة جيدة.
215
00:08:38,503 --> 00:08:39,587
- أنا أحب ذلك.
- نعم. نعم.
216
00:08:39,589 --> 00:08:40,810
لقد اقترحت ذلك للتو.
217
00:08:40,812 --> 00:08:41,878
ماذا سيفعلون في النادي؟
218
00:08:41,880 --> 00:08:42,879
سيكون مكانا آمنا
219
00:08:42,881 --> 00:08:44,096
لكي يتحدثوا عن مشاعرهم.
220
00:08:44,098 --> 00:08:45,448
يمكنهم صنع بطاريات البطاطس.
221
00:08:45,450 --> 00:08:46,582
يمكنهم التحقق من بريدهم الإلكتروني.
222
00:08:46,584 --> 00:08:47,717
يمكن أن يكون مجرد مكان آمن
223
00:08:47,719 --> 00:08:48,926
لكي يتحدثوا عن مشاعرهم.
224
00:08:48,928 --> 00:08:49,863
هذا كل شيء. ممتاز.
225
00:08:49,865 --> 00:08:51,454
لم أقل ذلك فحسب؟
226
00:08:51,456 --> 00:08:52,855
سنحتاج إلى شخص ما ليكون مسؤولاً.
227
00:08:52,857 --> 00:08:54,079
يسعدني أن أقدم فصلي الدراسي.
228
00:08:54,081 --> 00:08:56,585
اعتدت على قطع نفسي.
229
00:08:56,587 --> 00:09:01,083
هذا هو ألمي.
230
00:09:01,085 --> 00:09:03,866
سأدير هذا النادي.
231
00:09:03,868 --> 00:09:06,725
أنا أكون.
232
00:09:06,750 --> 00:09:08,874
هذا مكان آمن.
233
00:09:08,899 --> 00:09:10,752
أريدكم جميعا أن تشعروا
أنه يمكنك المجيء إلى هنا
234
00:09:10,754 --> 00:09:12,087
والحديث عن القضايا والمتاعب
235
00:09:12,089 --> 00:09:13,989
لديك هنا في المدرسة، حسنا؟
236
00:09:13,991 --> 00:09:17,292
هل يريد أحد مشاركة أي شيء؟
237
00:09:17,294 --> 00:09:18,593
يقول براد إن رائحتي تشبه رائحة Funyons.
238
00:09:18,595 --> 00:09:20,929
الناس يحبون Funyons. إنها ممتعة.
239
00:09:20,931 --> 00:09:25,834
اسمع، في المدرسة الثانوية،
لورين زيلنك غيرت اسمي
240
00:09:25,836 --> 00:09:28,103
من ديب أدلر إلى دامب فاتر،
241
00:09:28,105 --> 00:09:30,670
مما جعلني أتطور
اضطراب في الأكل.
242
00:09:30,672 --> 00:09:32,899
وقد كان أي شخص أي
تجارب من هذا القبيل؟
243
00:09:33,860 --> 00:09:35,443
لا؟ حقًا؟
244
00:09:35,445 --> 00:09:38,888
لم يرشك أحد من قبل
في الوجه مع Windex؟
245
00:09:39,466 --> 00:09:40,840
لم يبدأ أحد من أي وقت مضى
شائعة أنك كنت مثلي الجنس
246
00:09:40,865 --> 00:09:43,956
لأنك فزت بتذاكر ل
عرض روزي أودونيل؟
247
00:09:43,958 --> 00:09:47,350
هل صنعتك لورين زيلنك؟
تأخذ لقطة من كأس المغنية؟
248
00:09:47,351 --> 00:09:49,423
يسوع المسيح.
249
00:09:49,487 --> 00:09:52,994
انظر، أنا حقا أريد أن أعرف
كم هو وحشي بالنسبة لكم يا رفاق.
250
00:09:52,996 --> 00:09:54,970
الناس يسخرون من قصة شعري.
251
00:09:55,024 --> 00:09:57,796
أوه، إذا كان هذا هو الأسوأ
الشيء الذي حدث لك،
252
00:09:57,798 --> 00:09:59,852
أنت ميت عندما
ندخل إلى العالم الحقيقي.
253
00:09:59,877 --> 00:10:01,540
الأمر ليس بهذا السوء هنا في فيلمور.
254
00:10:01,565 --> 00:10:05,350
اه. يا رفاق، أنتم تعطيون
لي لا شيء للعمل مع.
255
00:10:05,875 --> 00:10:07,625
سوف تصبح سيئة.
256
00:10:07,650 --> 00:10:11,046
عندما تصل إلى السادس
الصف, الحصول على الثدي, تشنجات,
257
00:10:11,048 --> 00:10:13,582
مهما كان ما يحصل عليه الرجال،
258
00:10:13,584 --> 00:10:14,918
كل شيء سوف يتغير
259
00:10:14,920 --> 00:10:18,019
عندما يحدث ذلك، تذكر
أن لديك صوت.
260
00:10:18,021 --> 00:10:20,055
وفكر في اسم مجموعتنا:
261
00:10:20,057 --> 00:10:23,443
وقف إغاظة والتسلط. طعنة.
262
00:10:23,445 --> 00:10:29,998
الكل: طعنة! طعنة! طعنة! طعنة! طعنة! طعنة!
263
00:10:30,000 --> 00:10:33,001
طعنة! طعنة! طعنة! طعنة! طعنة!
264
00:10:33,655 --> 00:10:35,874
سيدة سناب، لقد رسمت لك صورة أخرى.
265
00:10:37,007 --> 00:10:38,840
لماذا تصر على جعلي قبيحاً؟
266
00:10:38,842 --> 00:10:41,002
- ماذا؟
- لم أدفع 60 دولارًا في الأسبوع
267
00:10:41,004 --> 00:10:43,275
للحصول على عصير تطهير
فجوة فخذي تمر دون أن يلاحظها أحد.
268
00:10:43,855 --> 00:10:44,855
أنا معك.
269
00:10:45,418 --> 00:10:47,355
لن أسمح لك
أنزلني يا ديبي.
270
00:10:55,113 --> 00:10:58,523
هذا مثال ساطع
من التنمر المؤسسي
271
00:10:58,525 --> 00:11:00,580
حمامات خاصة بالجنس تجبر الطلاب
272
00:11:00,582 --> 00:11:02,353
لتصنيف أنفسهم قبل الأوان،
273
00:11:02,355 --> 00:11:04,020
عندما يكون الجنس حقًا على نطاق واسع.
274
00:11:04,022 --> 00:11:07,123
أستطيع أن تتصل. مرة واحدة
حلمت أن لدي ديك.
275
00:11:07,125 --> 00:11:08,257
لدي سؤال واحد رغم ذلك.
276
00:11:08,259 --> 00:11:10,242
كيف سيعرفون
أي حمام للاستخدام؟
277
00:11:12,337 --> 00:11:13,648
الآن يمكنهم استخدام أي منهما.
278
00:11:14,203 --> 00:11:15,474
أليس لديك فصل دراسي الآن؟
279
00:11:15,476 --> 00:11:16,656
إنهم في وقت فراغ صامت.
280
00:11:16,658 --> 00:11:19,013
[الجميع يصرخون]
281
00:11:19,015 --> 00:11:20,820
هيا. لدينا خمسة
المزيد من الحمامات لتصل.
282
00:11:23,074 --> 00:11:25,926
هل تعلم أنك تستطيع
الحصول على فيروس الورم الحليمي البشري من الأصابع؟
283
00:11:25,951 --> 00:11:28,077
كم عدد الأصابع؟
284
00:11:28,079 --> 00:11:30,676
لقد اشتريت أول Groupon الخاص بي اليوم.
285
00:11:30,701 --> 00:11:32,683
أوه، لطيف. لماذا كان ذلك؟
286
00:11:32,685 --> 00:11:34,545
تبييض الشرج.
287
00:11:37,121 --> 00:11:38,896
هل تعتقد حقا أنك بحاجة إلى ذلك؟
288
00:11:39,724 --> 00:11:40,715
من المحتمل.
289
00:11:40,717 --> 00:11:42,058
كلاهما: طعنة! طعنة! طعنة!
290
00:11:42,060 --> 00:11:44,026
طعنة! طعنة! طعنة! طعنة! طعنة! طعنة!
291
00:11:44,028 --> 00:11:45,795
أوه، لا تقلق. ذلك، اه،
292
00:11:45,797 --> 00:11:47,163
هذا هو نادينا الجديد لمكافحة التنمر.
293
00:11:47,165 --> 00:11:49,165
أليسوا عدوانيين بعض الشيء؟
294
00:11:49,167 --> 00:11:52,068
لا، إنهم واقفين فحسب
لأنفسهم.
295
00:11:52,070 --> 00:11:53,069
أمي تقول أنني يمكن أن أكون الرئيس.
296
00:11:53,071 --> 00:11:55,250
أنت غبي جدًا لتكون رئيسًا.
297
00:11:55,252 --> 00:11:57,430
أوه، أليس هذا الطفل في صفك؟
298
00:11:57,432 --> 00:11:59,315
نعم. هذا بليك.
299
00:11:59,317 --> 00:12:00,500
حسنا، انه الفتوة.
300
00:12:00,525 --> 00:12:02,309
تحتاج إلى الاتصال أ
مؤتمر مع والديه.
301
00:12:02,334 --> 00:12:03,342
الكلبة الغبية.
302
00:12:04,818 --> 00:12:06,021
اليوم.
303
00:12:06,865 --> 00:12:08,433
لأن خلاصة القول هي
304
00:12:08,435 --> 00:12:10,186
لا يمكنك الانفصال عن شخص ما
305
00:12:10,188 --> 00:12:12,021
وما زال مثل الجميع
منشوراتهم على الفيسبوك.
306
00:12:12,497 --> 00:12:13,982
تحتاج إلى منحهم الإغلاق.
307
00:12:14,521 --> 00:12:16,675
فقط لأن شخص واحد بخير
308
00:12:16,677 --> 00:12:18,029
لا يعني أن الشخص الآخر هو.
309
00:12:18,429 --> 00:12:19,921
لكل ما تعرفه، ذلك الشخص الآخر
310
00:12:19,923 --> 00:12:21,585
كان من الممكن أن يُطلب منك ذلك
ترك فئة الفخار الخاصة بهم
311
00:12:21,587 --> 00:12:23,833
في الملحق التعليمي
بسبب كثرة البكاء
312
00:12:23,835 --> 00:12:26,829
لأن الفصل استمر في التذكير
منهم فيلم الشبح.
313
00:12:27,906 --> 00:12:30,491
إذن ما هو الجواب؟
314
00:12:30,493 --> 00:12:32,868
آسف. لقد انحرفت قليلا.
315
00:12:36,782 --> 00:12:41,597
انها واحدة.
316
00:12:41,599 --> 00:12:42,667
[يطرق]
317
00:12:42,669 --> 00:12:44,238
- السيدة بنيجان؟
- أوه، أبي الساخن.
318
00:12:44,263 --> 00:12:45,263
ماذا؟
319
00:12:46,685 --> 00:12:48,813
نعم؟ أهلاً. مرحبًا.
320
00:12:48,815 --> 00:12:50,320
هل أنت والد بليك؟
321
00:12:50,322 --> 00:12:53,506
نعم. هل أردت مقابلتي؟
322
00:12:53,531 --> 00:12:56,766
نعم، شكرا لحضورك.
323
00:12:56,768 --> 00:13:00,525
أم، أردت أن أتحدث
معك في بعض القضايا
324
00:13:00,527 --> 00:13:02,105
فيما يتعلق بسلوك بليك.
325
00:13:02,183 --> 00:13:03,316
نعم.
326
00:13:03,998 --> 00:13:05,497
وكنت خائفة من ذلك منذ ذلك الحين
327
00:13:05,530 --> 00:13:09,032
أه التغيير في وضعنا العائلي.
328
00:13:09,347 --> 00:13:10,447
أوه.
329
00:13:10,449 --> 00:13:12,285
أوه، أنا متفاجئ أن (بليك) لم يخبرك.
330
00:13:12,830 --> 00:13:14,029
اه...
331
00:13:15,219 --> 00:13:16,379
تركتنا والدته.
332
00:13:16,404 --> 00:13:18,313
أوه.
333
00:13:19,226 --> 00:13:20,458
أنا آسف جدا.
334
00:13:20,483 --> 00:13:22,550
أوه لا. إنه...لا بأس.
335
00:13:22,575 --> 00:13:23,813
لا، سنكون أقوياء.
336
00:13:24,012 --> 00:13:26,516
نحن نفتقد وجود
امرأة في جميع أنحاء المنزل،
337
00:13:26,547 --> 00:13:30,243
ولكن، كما تعلمون، أنت نوع
لأم بديلة لبليك.
338
00:13:30,268 --> 00:13:33,469
[يضحك]
339
00:13:37,742 --> 00:13:40,076
- [ضحكة مكتومة]
- أنا... أنا آسف.
340
00:13:40,078 --> 00:13:41,906
- لقد أحرجتك.
- لا، لا، لا.
341
00:13:43,899 --> 00:13:48,484
إذن، ما الذي يحدث
مع سلوك بليك؟
342
00:13:48,486 --> 00:13:50,582
أتعلم؟ لا تقلق بشأن هذا
343
00:13:50,903 --> 00:13:52,421
مهلا، انتظر، ماذا؟
344
00:13:52,423 --> 00:13:53,356
اعتقدت أنك قلت أن هناك مشاكل.
345
00:13:53,381 --> 00:13:54,890
المشكلة هي أنه متقدم جدًا.
346
00:13:54,892 --> 00:13:57,109
إنه أذكى طفل عرفته على الإطلاق.
347
00:13:57,111 --> 00:13:59,494
- بليك؟
- إنه منامة كس.
348
00:14:00,398 --> 00:14:02,198
القط!
349
00:14:02,200 --> 00:14:05,382
بيجامة القطة.
350
00:14:06,270 --> 00:14:09,833
تمام. حسنا، شكرا
للسماح لي بالمجيء.
351
00:14:09,835 --> 00:14:11,061
شكرا للسماح لي بالمجيء.
352
00:14:13,378 --> 00:14:15,311
حسنا، أنا فقط سأفعل...
سأذهب.
353
00:14:15,313 --> 00:14:17,947
<ط> الأطفال: طعنة! طعنة! طعنة!
354
00:14:17,949 --> 00:14:19,081
طعنة! طعنة! طعنة!
355
00:14:19,083 --> 00:14:20,149
طعنة! طعنة! طعنة! طعنة! طعنة!
356
00:14:20,151 --> 00:14:21,517
- [يطلق صافرة]
- يا! يا! يا!
357
00:14:21,519 --> 00:14:22,284
اخرج من هنا. قف.
358
00:14:22,286 --> 00:14:23,867
STAB كبير جدًا بحيث لا يمكنك التحكم فيه.
359
00:14:23,892 --> 00:14:24,978
إنه الفتوة.
360
00:14:24,980 --> 00:14:26,355
دعونا نظهر له ما نفعله للمتنمرين.
361
00:14:26,357 --> 00:14:30,292
- قف!
- الأطفال: طعنة! طعنة! طعنة! طعنة!
362
00:14:34,184 --> 00:14:36,017
أنا بجانب نفسي.
363
00:14:36,019 --> 00:14:38,386
كان من المفترض هذا الأسبوع
لمنع التنمر،
364
00:14:38,388 --> 00:14:41,489
والآن لدينا المزيد
حالات التنمر المبلغ عنها
365
00:14:41,491 --> 00:14:42,457
من أي وقت مضى.
366
00:14:42,459 --> 00:14:44,059
تحولت لوحة الثناء الخاصة بك إلى
367
00:14:44,061 --> 00:14:46,494
أ-أ...لوحة الإهانة.
368
00:14:46,496 --> 00:14:48,463
لدينا فرقة حراسة محظورة.
369
00:14:48,465 --> 00:14:50,498
إنه مثل فيلم Lord of The Flies الموجود هناك.
370
00:14:50,500 --> 00:14:53,535
- كنا نحاول...
- لا يهمني!
371
00:14:53,537 --> 00:14:56,972
لحسن الحظ، السيدة لارك من المنطقة
372
00:14:56,974 --> 00:14:58,506
هو خبير في مكافحة البلطجة.
373
00:14:58,508 --> 00:15:00,375
لقد وافقت على الحضور بعد ظهر هذا اليوم
374
00:15:00,377 --> 00:15:03,501
ومساعدة هؤلاء الأطفال
التي تعرضت لصدمة نفسية.
375
00:15:05,087 --> 00:15:06,247
إذا لم يسير اليوم على ما يرام،
376
00:15:06,249 --> 00:15:09,602
البدء في البحث عن أخرى
أماكن لتشويه عقول الشباب.
377
00:15:12,222 --> 00:15:15,090
إذا رأيت طفلاً
فقدت الأسنان، واسمحوا لي أن أعرف.
378
00:15:15,372 --> 00:15:17,115
لقد وجدت هذا في الملعب.
379
00:15:17,140 --> 00:15:18,613
أوه، أطلق النار.
380
00:15:18,615 --> 00:15:20,395
معذرةً، أنا أبحث عن المكتبة.
381
00:15:20,397 --> 00:15:23,431
أنا هنا لتسهيل
ورشة عمل لمكافحة التنمر.
382
00:15:23,433 --> 00:15:24,032
لورين؟
383
00:15:24,034 --> 00:15:27,068
- يا إلهي. لورين زيلنك؟
- [لهاث]
384
00:15:27,070 --> 00:15:30,271
أوه، في الحقيقة إنها لورين لارك الآن.
385
00:15:30,273 --> 00:15:31,106
أنا متزوج.
386
00:15:31,108 --> 00:15:33,541
أم، آسف، هل نعرف بعضنا البعض؟
387
00:15:33,543 --> 00:15:34,409
أنت لا تتذكر الفتاة
388
00:15:34,411 --> 00:15:37,521
كنت تماما
وحشية في المدرسة الثانوية؟
389
00:15:38,857 --> 00:15:40,415
ديب أدلر.
390
00:15:40,417 --> 00:15:43,551
ألا تقصد البدن البكم؟
391
00:15:43,553 --> 00:15:47,288
أوه، ديب، عليك أن تترك هذا الأمر.
392
00:15:47,290 --> 00:15:48,423
إنه في الماضي.
393
00:15:48,425 --> 00:15:49,524
على أساس كحل الخاص بك،
394
00:15:49,526 --> 00:15:51,292
أستطيع أن أقول أنك لا تزال غاضبًا جدًا.
395
00:15:51,294 --> 00:15:52,494
- بجد؟
- حسنا، أنا آسف لهذه الطريقة
396
00:15:52,496 --> 00:15:57,499
لقد تصرفت في المدرسة الثانوية
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.
397
00:15:57,501 --> 00:16:00,235
و...[ضحكة مكتومة] برافو لك
398
00:16:00,237 --> 00:16:02,170
لخسارة كل هذا الوزن.
399
00:16:02,172 --> 00:16:04,139
لا بد أن الأمر كان صعبًا حقًا
400
00:16:04,141 --> 00:16:09,210
لأنه كان ثقيل الوزن.
401
00:16:09,212 --> 00:16:14,082
كثيراً. [يضحك]
402
00:16:14,084 --> 00:16:20,321
[يضحك]
403
00:16:23,399 --> 00:16:25,752
مساء الخير.
404
00:16:25,754 --> 00:16:31,205
اليوم، سنعمل
لتحويل لكم جميعا الفتوات
405
00:16:31,207 --> 00:16:32,721
في رفاقا.
406
00:16:32,723 --> 00:16:34,202
يا له من كابوس.
407
00:16:34,204 --> 00:16:38,373
الآن، من هنا لديه قصة شخصية
408
00:16:38,375 --> 00:16:39,476
يرغبون في المشاركة
409
00:16:39,478 --> 00:16:43,511
في وقت تقريبًا تعرضوا للتخويف؟
410
00:16:46,035 --> 00:16:48,395
هذا للطلاب.
411
00:16:50,824 --> 00:16:52,220
نعم.
412
00:16:53,012 --> 00:16:55,323
السيدة سناب تكره رسوماتي.
413
00:16:55,325 --> 00:16:57,274
ماذا؟ هذا ليس صحيحا.
414
00:16:57,276 --> 00:17:00,195
إنهم ليسوا دقيقين
تصوير جسدي.
415
00:17:00,197 --> 00:17:02,348
لقد رسمت لك واحدة جديدة.
416
00:17:04,401 --> 00:17:05,401
السيدة سناب؟
417
00:17:09,926 --> 00:17:11,715
يا له من جسم بارد.
418
00:17:13,376 --> 00:17:14,242
أنا أحبه.
419
00:17:14,244 --> 00:17:17,714
الآن نحن نصل إلى مكان ما.
420
00:17:17,716 --> 00:17:19,447
حسنًا.
421
00:17:19,449 --> 00:17:20,675
أين بليك؟
422
00:17:28,425 --> 00:17:30,358
بليك، لماذا لست في ورشة العمل؟
423
00:17:30,772 --> 00:17:33,054
لا أستطيع الذهاب إلى هناك
وأواجه كل أعدائي.
424
00:17:33,483 --> 00:17:37,091
اسمع، اليوم عليك أن تفعل ذلك
المشي في حذاء شخص آخر.
425
00:17:37,093 --> 00:17:38,988
والآن بعد أن عرفت ماذا
إنه مثل أن يتم التنمر،
426
00:17:38,990 --> 00:17:41,052
لن تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
427
00:17:41,802 --> 00:17:42,802
يمين.
428
00:17:44,085 --> 00:17:45,607
هل تشعر بتحسن؟
429
00:17:45,609 --> 00:17:47,345
نعم. شكرًا.
430
00:17:48,278 --> 00:17:51,412
ربما يمكنك أن تخبر والدك
431
00:17:51,414 --> 00:17:53,056
ما حديث عظيم كان لدينا؟
432
00:17:55,579 --> 00:17:58,620
لا تظن أنه سيكون
سيكون من الممتع رؤيتي في المدرسة،
433
00:17:58,622 --> 00:18:00,844
ومن ثم العودة إلى منزل والدك؟
434
00:18:02,626 --> 00:18:05,593
في هذا التمرين التالي
435
00:18:05,595 --> 00:18:08,263
سنقوم بتمثيل الأدوار قليلاً.
436
00:18:08,265 --> 00:18:10,986
سيدة أدلر، لماذا لا تأتي
437
00:18:10,988 --> 00:18:12,916
وساعدني في إظهار الجميع
438
00:18:12,918 --> 00:18:15,770
الطريقة الصحيحة للتعامل مع المتنمر؟
439
00:18:15,772 --> 00:18:17,441
اسمحوا لي أن أخمن. أنت الفتوة.
440
00:18:17,443 --> 00:18:20,699
- أنت قبيح.
- هل بدأنا بعد؟
441
00:18:20,701 --> 00:18:24,074
قلت أنك قبيح.
442
00:18:24,076 --> 00:18:27,182
تمام. وسأكون ممتنا لذلك
443
00:18:27,184 --> 00:18:29,184
إذا لم تتحدث معي بهذه الطريقة.
444
00:18:29,186 --> 00:18:31,085
في المدرسة، يجب أن نحترم بعضنا البعض.
445
00:18:31,087 --> 00:18:34,445
- أنت مثليه.
- لا، لست كذلك.
446
00:18:35,640 --> 00:18:39,394
واستدعاء شخص أ
مثليه ليست إهانة.
447
00:18:39,396 --> 00:18:41,763
على الرغم من أنك لم تعد سمينًا بعد الآن،
448
00:18:41,765 --> 00:18:46,668
عليك أن تكون دائما
فتاة سمينة من الداخل,
449
00:18:46,670 --> 00:18:49,037
بدانة غبية.
450
00:18:49,039 --> 00:18:51,206
- اصمت.
- اه اه اه.
451
00:18:51,208 --> 00:18:52,807
- الآن هذا خطأ..
- [صراخ]
452
00:18:52,809 --> 00:18:55,743
- يا إلهي.
- من هو مثليه الآن؟
453
00:18:55,745 --> 00:18:57,445
الأطفال: طعنة! طعنة! طعنة! طعنة! طعنة!
454
00:18:57,447 --> 00:18:58,279
يا إلهي.
455
00:18:58,281 --> 00:19:00,348
الأطفال: طعنة! طعنة! طعنة! طعنة! طعنة!
456
00:19:00,350 --> 00:19:02,416
اخرج مني، اخرج مني!
457
00:19:02,418 --> 00:19:05,238
سيداتي، من فضلكم
ساعدني في إيقاف هذا؟
458
00:19:05,240 --> 00:19:06,521
توقف!
459
00:19:06,523 --> 00:19:09,157
آه! انها تعضني!
460
00:19:09,159 --> 00:19:12,660
- [هتاف الأطفال]
- السيدات، مساعدة! آه!
461
00:19:12,662 --> 00:19:14,964
أنا مدير المدرسة!
462
00:19:19,078 --> 00:19:23,045
حسنًا، لقد خرجت للتو من
الهاتف مع مكتب المنطقة.
463
00:19:23,047 --> 00:19:25,297
- نحن آسفون جدا.
- لقد كان سيئا.
464
00:19:25,299 --> 00:19:26,226
وهذا ليس خطأي.
465
00:19:26,228 --> 00:19:29,953
في الواقع، كانت أخبار جيدة.
466
00:19:29,955 --> 00:19:32,480
بعد ما حدث
اليوم مع السيدة لارك،
467
00:19:32,482 --> 00:19:35,465
إنها لا تريد أي شيء
آخر للقيام معنا.
468
00:19:35,490 --> 00:19:37,790
لقد أعفت من مدرسة فيلمور الابتدائية
469
00:19:37,792 --> 00:19:42,194
من أي مشاركة أخرى
في برنامج مكافحة التنمر.
470
00:19:42,196 --> 00:19:43,562
- هذه أخبار عظيمة.
- هذا رائع.
471
00:19:43,564 --> 00:19:45,097
- رائع.
- سعيدة جدًا لأنني استطعت المساعدة.
472
00:19:45,099 --> 00:19:46,932
بالمناسبة، لا أحد
تعرف على ما يحدث
473
00:19:46,934 --> 00:19:48,566
مع الحمامات؟
474
00:19:51,090 --> 00:19:56,090
475
00:19:56,140 --> 00:20:00,690
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0